Η σειρά κινουμένων σχεδίων “Η Μάσα και η Αρκούδα”, η οποία γρήγορα απέκτησε παγκόσμια φήμη, φέτος ήρθε και στην Ελλάδα. Έχει μεταφραστεί σε πάνω από εκατό χώρες σε όλο τον κόσμο. Στην Ιταλία, το περασμένο έτος ήταν το πιο δημοφιλές καρτούν στα παιδιά με μια απίστευτη βαθμολόγηση σε παιδικό τηλεοπτικό κανάλι, το οποίο εξέτασε περίπου ένα εκατομμύριο ανθρώπους. Η Γαλλία, ο Καναδάς, η Βραζιλία, η Κίνα, η Ινδία, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η πλειοψηφία των παιδιών του κόσμου έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις περιπέτειες της μικρής Ρωσίδας Μάσα και του φίλου της, της Αρκούδας. Σύμφωνα με την εταιρεία Kidz Global, στην Ινδονησία, είναι γνωστό στο 95% των παιδιών και στην Ιταλία, 88%. Η υπηρεσία Netflix αποκάλεσε το καρτούν “ρωσικό φαινόμενο”. Τον Φεβρουάριο του 2015, το στούντιο “Animakkord”, ο δημιουργός της “Η Μάσα και η Αρκούδα”, έγινε ο πρώτος Ρώσος νικητής στην κατηγορία Creative Talent των αμερικανικών Kid screen Awards, για την καλύτερη σειρά κινουμένων σχεδίων στην τηλεόραση, λαμβάνοντας το βραβείο στη σύνοδο ψυχαγωγίας των παιδιών στο Μαϊάμι. Το 2015, τα έσοδα των παραγωγών από την πώληση προϊόντων από αδειοδοτήσεις της “Animakkord” με την επωνυμία “Η Μάσα και η Αρκούδα” ανήλθαν στα $225 εκατομμύρια. Για το 2016, ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας Ντμίτρι Λοβέικο σχεδιάζει να αυξήσει κατά 25% το ποσό αυτό, χάρη στους ξένους συνεργάτες, συμπεριλαμβανομένων της Danone και της Ferrero.
Γιατί “H Μάσα και η Αρκούδα” είναι δημοφιλής σε χώρες με διαφορετικές κουλτούρες; O διευθυντής του στούντιο πιστεύει ότι, πρώτα απ ‘όλα, είναι η ιστορία, η οποία διαρκεί μόλις επτά λεπτά και τα παιδιά δεν κουράζονται. Η πλοκή βασίζεται στη συνέχιση της σχέσης τους με χαρακτήρες ρωσικών παραμυθιών, γνωστούς με τα ίδια ονόματα. Η πολύ εγκάρδια αρκούδα συνήθως στα ρωσικά παραμύθια, ο νοικοκύρης του δάσους, αποτελεί τον προστάτη των αδυνάτων στο δάσος, στο οποίο όλα τα μικρά πλάσματα επιδιώκουν τη δίκαιη βοήθεια και προστασία, ενώ η άτακτη Μάσα ταυτίζεται με τη συμπεριφορά του σύγχρονου παιδιού. Αυτή η ιστορία είναι κατανοητή και πλησιάζει τόσο τα παιδιά όσο και τους γονείς, κάθε επεισόδιο αφορά την ιστορία της αλληλεπίδρασης του παιδιού με τους ενήλικες. Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας επιτυχίας θεωρούνται οι γκάφες. Η έλλειψη μεγάλων διαλόγων κάνει την Μάσα κατάλληλη για κάθε ηλικία και κατανοητή για τους κατοίκους διαφόρων χωρών. Τα κινούμενα σχέδια με γκάφες, είναι ενδιαφέροντα για όλους, αλλά είναι πολύ δύσκολες να γίνουν, υπάρχει ανάγκη να διατηρηθεί ένας ρυθμός, η μίμηση και πολλά άλλα πράματα τα οποία οδήγησαν στην επιτυχία τον “Τομ και Τζέρι”. Αυτό, το διαχειρίζεται με αρκετή επιτυχία η δημιουργική ομάδα “Animakkord”, η οποία απασχολεί 120 άτομα, εκ των οποίων οι 70 είναι animators.
Στο YouTube ο αριθμός των συνδρομητών της σειράς κινουμένων σχεδίων “Η Μάσα και η Αρκούδα” έχει ξεπεράσει τα έξι εκατομμύρια. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Bloomberg, το Δεκέμβριο του 2015 ο συνολικός αριθμός των θεάσεων της σειράς κινουμένων σχεδίων στο διαδίκτυο έχει υπερβεί τα 5,5 δισεκατομμύρια. Το αμερικανικό εξειδικευμένο περιοδικό Animation Magazine εισήγαγε τη σειρά “Η Μάσα και η Αρκούδα” στη λίστα των έργων που θα μπορούσαν να γίνουν κλασικά στο μέλλον.